Ok, so... something weird on my side:
Played around with Miracast, in Windows 8.1 baseline image. It worked.
Added NTLite to that PC, started removing stuff, managed to take a LOT without breaking it, got a satisfactory result.
Then did the same removals, same drivers, tweaks and everything...