Thanks for the report about the icons, will check if it's expected (guessing Settings Sync from the screenshot).
Regarding the OOBE and OneDrive:
- do you normally answer yes when asked about OneDrive in the manual setup process?
- does it work after autounattended install if you start using OneDrive and reboot?
- would you like the Enable OneDrive option under Unattended? You have username and password, or is it a Business (autologin) account?