[REQUEST] Various strings translations needed for RunOnceEx

George King

Active Member
Hi,

I'm close to finish my another project. Now I need a little bit of community support.
I have developed universal method that runs custom scripts during setups in 100% cases and it applies for all Windows from 7 and newer.

I need to colect translations of these strings to get RunOnceEx multilanguage as much as possible.

Already submitted by community
English (en-US)
Czech (cs-CZ)
Brazilian Portuguese (pt-BR)
Spanish (es-ES)
Slovak (sk-SK)
German (de-DE)
Dutch (nl-NL)
Norwegian Bokmål (nb-NO)
Finnish (fi-FI)
Bulgarian (bg-BG)
Korean (ko-KR)
French (fr-FR)
Italian (it-IT)
Portuguese (pt-PT)
Russian (ru-RU)
Danish (da-DK)
Slovenian (sl-SI)
Croatian (hr-HR)
Greek (el-GR)
Turkish (tr-TR)
Romanian (ro-RO)
Swedish (sv-SE)


Strings for translation
Code:
FINTEXT    = "Windows Post-Setup"
CERTEXT    = "Installing certificates"
SCRIPTTEXT = "Executing scripts"
OFFTEXT    = "Installing Microsoft Office"
MSITEXT    = "Installing MSI packages"
ACTTEXT    = "Activating products"
UPDTEXT    = "Installing updates"
SILTEXT    = "Installing applications"
TWKTEXT    = "Applying personal settings"
DRVCLNTEXT = "Removing unused drivers"
RBTTEXT    = "Reboot"

This is dialog that appears during setup

7-Run-Once-Ex.png


Please post translated strings with language code.

Thank you!
 
Last edited:
Swedish (Sv-SE)

FINTEXT = "Windows Efterinstallation"
CERTEXT = "Installerar certifikat"
SCRIPTTEXT = "Startar script"
OFFTEXT = "Installerar Microsoft Office"
MSITEXT = "Installerar MSI paket"
ACTTEXT = "Aktiverar program"
UPDTEXT = "Installerar updateringar"
SILTEXT = "Installerar program"
TWKTEXT = "Tillämpar personliga inställningar"
DRVCLNTEXT = "Tar bort oanvända drivrutiner"
RBTTEXT = "Startar om"
 
Last edited:
Polish (pl-PL)

Code:
FINTEXT    = "Konfiguracja Windowsa"
CERTEXT    = "Instalacja certifikatów"
SCRIPTTEXT = "Wykonanie skryptów"
OFFTEXT    = "Instalacja Microsoft Office"
MSITEXT    = "Instalacja pakietów MSI"
ACTTEXT    = "Aktywacja produktów"
UPDTEXT    = "Instalacja aktualizacji"
SILTEXT    = "Instalacja aplikacji"
TWKTEXT    = "Stosowanie ustawień personalnych"
DRVCLNTEXT = "Usuwanie zbędnych sterowników"
RBTTEXT    = "Restart"
 
Back
Top