Italian language translation thread (Upg 2024.3.9796)

clarensio

Active Member
Version 2.3.4.8643 changes --> 2.3.4.8658 - template.xml file (and other languages).
For previous changes see https://www.ntlite.com/community/index.php?threads/language-alignment-for-ntlite.2711/post-24497

8643mod<S2992>Services only app credentials, not the network logins.</S2992>
8658mod<S2992>Services the Settings - Accounts sign-in options and app credentials.</S2992>
8643mod<S1277>Windows Biometric Service</S1277>
8658mod<S1277>Biometric</S1277>
8658add (dopo <S3011>)<S3049>This library provides functionality for creating and manipulating cloud files.</S3049>


Attached is the Italian.zip file aligned for 2.3.4.8658.

Instructions:
  • Download the Italian.zip file;
  • Open the Italian.zip file and extract the italian.xml file;
  • Copy the Italian.xml file into the <NTLITE_installation_folder>\Lang folder, overwriting the existing file.

Hoping to have done something useful...
 

Attachments

  • Italian.zip
    64.8 KB
Last edited:
Version 2.3.4.8658 changes --> 2.3.4.8673 - template.xml file (and other languages).

Add (new) string
after <S3042>
<S3061>Shell App Runtime</S3061>
<S3062>Support for shell apps on Windows logon.</S3062>
<S3063>Hardware Requirements Check library</S3063>
<S3064>Removing this does not remove the hardware requirements for Windows install, use Settings - Setup Requirement options for that.</S3064>

after <S3048>
<S3060>Phone Link</S3060>

after <S3047>
<S3050>Off</S3050>
<S3051>On</S3051>
<S3053>Evaluation mode</S3053>
<S3054>Multicast name resolution (mDNS)</S3054>
<S3055>Locates a device or service by name on a small local network without using a preconfigured name sever. Uses UDP port 5353 and includes Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR).</S3055>
<S3056>Smart App Control (SAC)</S3056>
<S3057>Adds protection from malware, including new and emerging threats, by blocking apps that are malicious or untrusted.</S3057>
<S3058>Enforce DCOM hardening changes</S3058>
<S3059>On supported updated OS versions enables RPC_C_AUTHN_LEVEL_PKT_INTEGRITY on DCOM by default. (RequireIntegrityActivationAuthenticationLevel)</S3059>

Tomorrow I will make the updated Italian file available.
Attached is the Italian.zip file aligned for 2.3.4.8673.
 

Attachments

  • Italian.zip
    62.3 KB
Last edited:
Version 2.3.4.8675 changes --> 2.3.5.8714 - template.xml file (and other languages).

Add (new) string
after <S1802>
<S3065>Waiting</S3065>

Attached is the Italian.zip file aligned for 2.3.5.8714.
 
Version 2.3.4.8714 changes --> 2.3.6.8775 - template.xml file (and other languages).

Mod string
from
<S1144>This program fully supports client Windows 7, 8.0, 8.1 and 10 (see Features page online for more info), Retail, Volume and OEM; in a form of images or already installed (C:\Windows).
Partial support for Server editions, excluding Components and Feature Configuration.
Does not support Checked/Debug and Embedded editions, nor Vista or XP.</S1144>
to <S1144>This program supports Windows 7, 8.1, 10 and 11 (see Features page online for more info), Retail, Volume and OEM; in a form of images or already deployed (e.g. C:\Windows).
Supports Server editions (excluding component removal and role configuration).
Does not support Checked/Debug and Embedded editions, nor Vista or XP.</S1144>

Add (new) string
after <S2953>
<S3067>Dependencies</S3067>
<S3069>Cannot be installed without a main dependee package on this version of Windows</S3069>

Mod string
from
<S0389>Export host hardware device list from any machine which can be imported to a licensed version driver page hardware checlist</S0389>
to <S0389>Export host hardware device list from any machine which can be imported to a licensed version driver page hardware checklist</S0389>

Add (new) string
after <S3059>
<S3068>Preview pane</S3068>
<S3070>Require Windows Hello sign-in for Microsoft accounts</S3070>
<S3071>Disabling this shows the 'Users must enter a user name and password to use this computer' checkbox in control userpasswords2.</S3071>

Tomorrow I will make the updated Italian file available.
Attached is the Italian.zip file aligned for 2.3.6.8775.
 

Attachments

  • Italian.zip
    65.4 KB
Last edited:
Version 2.3.6.8775 --> 2.3.6.8785 --> 2.3.6.8792 - template.xml file (and other languages).

No string add, modify, delete.
 
Last edited:
Version 2.3.6.8792 changes --> 2.3.6.8804 - template.xml file (and other languages).

Mod string
from
<S2930>Bypasses TPM and CPU requirements for installing Windows.</S2930>
to <S2930>Bypasses TPM and CPU requirements for installing Windows 11. Fully supports Windows 11 21H2, while for 22H2+ setup.exe method is not supported, only clean install.</S2930>

Attached is the Italian.zip file aligned for 2.3.6.8804.
 

Attachments

  • Italian.zip
    62.2 KB
Last edited:
Version 2.3.6.8804 --> 2.3.6.8807 beta - template.xml file (and other languages).

Mod string
from 8804
<S2403>Includes support for UWP Apps and Metro UI text auto-correction.</S2403>
to 8807beta <<S2403>Includes text auto-correction support for UWP apps and Windows UI.</S2403>
 
Version 2.3.6.8804 --> 2.3.6.8807 beta - template.xml file (and other languages).

Mod string
from 8804 <S2403>Includes support for UWP Apps and Metro UI text auto-correction.</S2403>
to 8807beta <<S2403>Includes text auto-correction support for UWP apps and Windows UI.</S2403>
I would like to be aware of all the changes. Where are you downloading the beta version from?
 
I would like to be aware of all the changes. Where are you downloading the beta version from?
you can't do it ... you just authorize yourself.

The change shown will go into effect with the next official release.

You can check the status of your language from these posts.
 
Version 2.3.6.8804 --> 2.3.6.8823 beta - template.xml file (and other languages).

Mod string
from 8804 <S0471>Hyper-V Guest.</S0471>
to 8823beta <S0471>Hyper-V Integration Services</S0471>

from 8804
<S2403>Includes support for UWP Apps and Metro UI text auto-correction.</S2403>
to 8823beta <<S2403>Includes text auto-correction support for UWP apps and Windows UI.</S2403>

Delete string
from 8804 <S1191>Unattended answer file destination</S1191>
 
Last edited:
Version 2.3.6.8804 --> 2.3.7.8826 - template.xml file (and other languages).

Mod string
from 8804
<S0471>Hyper-V Guest.</S0471>
to 8826 <S0471>Hyper-V Integration Services</S0471>
from 8804 <S2403>Includes support for UWP Apps and Metro UI text auto-correction.</S2403>
to 8826 <<S2403>Includes text auto-correction support for UWP apps and Windows UI.</S2403>

Delete string
from 8804
<S1191>Unattended answer file destination</S1191>

Add string (new)
post <S3064>)
to 8826 <S3076>Enhances Hyper-V virtual machine performance and provide convenience features by leveraging two-way communication with the Hyper-V host.</S3076>
post <S3066>)
to 8826 <S3072>Optimize AppX</S3072>
<S3073>Optimizes the total file size of provisioned packages on the image by replacing identical files with hard links.</S3073>
post <S3071>)
to 8826 <S3074>Give me updates for other Microsoft products when I update Windows</S3074>
<S3075>Note for fresh offline image setups that the Settings UI checkbox will be refreshed when online.</S3075>

Attached is the Italian.zip file aligned for 2.3.7.8826.
 

Attachments

  • Italian.zip
    93.5 KB
Version 2.3.7.8826 --> 2.3.7.8850 - template.xml file (and other languages).

Add string (new)
post <S2737>)
to 8850 <S2858>DISM update cleanup skipped due to pending changes on the image.
Next time when starting from an unpatched image, make sure to run the cleanup before integrating certain updates like .NET 3.5, the 'enablement package' or configuring features.
If using NTLite to integrate, configure and cleanup in a single session, it will sequence these operations automatically.</S2858>

Attached is the Italian.zip file aligned for 2.3.7.8850.
 

Attachments

  • Italian.zip
    65.7 KB
Version 2.3.7.8850 --> 2.3.7.8888 - template.xml file (and other languages).

Mod string
from 8850
<S2967>Bypasses storage and RAM requirements for installing Windows. Careful, if installing on a partition with absolutely not enough free space, there will be an error instead.</S2967>
to 8888 <S2967>Bypasses RAM requirements for installing Windows.</S2967>
from 8850 <S1142>This package requires a new servicing stack or a newer version of Windows.</S1142>
to 8888 <S1142>This package requires a new servicing stack or a newer version of Windows. Check supported editions in the package release notes.</S1142>

Delete string
from 8850
<S2966>Storage and RAM</S2966>

Attached is the Italian.zip file aligned for 2.3.7.8888.
 

Attachments

  • Italian.zip
    62.8 KB
Version 2.3.7.8890--> 2.3.8.8916 - template.xml file (and other languages).

Delete string
from 8890 <S3077>Undo</S3077>
<S3078>Redo</S3078>
<S3079>App removal mode</S3079>
<S3080>Applies only to apps, DISM is normal mode, Custom adds extra steps on top of it, removing support for the app in some cases.</S3080>
<S0023>Image file (WIM, ESD, SWM)</S0023>

Attached is the Italian.zip file aligned for 2.3.8.8916.
 

Attachments

  • Italian.zip
    65.7 KB
Last edited:
Version 2.3.8.8916 --> 2.3.8.8920 - template.xml file (and other languages).

No changes (since version 2.3.8.8920)
 
Version2.3.8.8920 --> 2.3.8.8945 - template.xml file (and other languages).

Mod string
from 8920
<S0649>Microsoft Media Foundation enables the development of applications and components for using digital media on Windows. Among other things, needed for Internet Explorer media playback.</S0649>
to 8945 <S0649>Microsoft Media Foundation enables the development of applications and components for using digital media on Windows.</S0649>

Add string (new)
(post <S3045>)
<S3086>Touch Keyboard and Handwriting Panel Service</S3086>
<S3087>Enables Touch Keyboard and Handwriting Panel pen and ink functionality</S3087>

(post <S3075>)
<S3081>SMB authentication rate limiter</S3081>
<S3082>Delay in miliseconds between authentication attemps, increases security by slowing down brute force attacks. Set in steps of 100ms, recommended 2000ms.</S3082>
<S3083>Start layout</S3083>
<S3084>More pins</S3084>
<S3085>More recommendations</S3085>

Attached is the Italian.zip file aligned for 2.3.8.8944/8945.
 

Attachments

  • Italian.zip
    63 KB
Last edited:
Version2.3.8.8945 --> 2.3.8.8978 - template.xml file (and other languages).

Mod string
from 8945
<S0516>Includes DLNA and Miracast support, casting audio and video to other, and from this device.</S0516>
to 8978 <S0516>Includes DLNA and Miracast support, casting audio and video over the network.</S0516>

Add string (new)
(post <S3076>)
<S3096>Microsoft Client License Flexible Platform</S3096>
<S3097>Acquire Azure Instance Metadata Service (IMDS) response.</S3097>

(post <S2987>)
<S3088>Transmitter</S3088>
<S3089>Receiver</S3089>
<S3090>Device Association Framework (DAF)</S3090>
<S3091>Various providers (plugins) for the framework to support specific types.</S3091>

(post <S3060>)
<S3092>Brokering File System</S3092>
<S3093>Brokers file system for AppSilos.</S3093>

(post <S3049>)
<S3094>Cloud download</S3094>
<S3095>Windows will download new system files from Microsoft's servers and use them for reinstall.</S3095>
<S3098>Web Threat Defense Service</S3098>
<S3099>Helps protect your computer by identifying unauthorized entities attempting to gain access to user credentials.</S3099>

Attached is the Italian.zip file aligned for 2.3.8.8972/8978.
 

Attachments

  • Italian.zip
    66.2 KB
Last edited:
Back
Top