So, for everyone still following this, I've managed to get some progress on installing this as painless as possible. It is not perfect, sadly, but there are times we need the UWP drivers for one or another reason so there is that.
This was tested on Intel Graphics Control Panel (Classic), Intel Graphics Experience, Realtek Control Center, NVidia Graphics Control Panel, Killer Control Center. As a note, the last one lists beta versions along the normal ones on the store, if the most recent version doesn't install, that's likely the reason, grab an older one, perhaps two, and it'll work.
Here it goes:
You'll need the following Runtimes at the very least:
Microsoft.NET.Native.Framework.2.1_2.1.27427.0_x64__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.NET.Native.Framework.2.1_2.1.27427.0_x86__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.NET.Native.Framework.2.2_2.2.27912.0_x64__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.NET.Native.Framework.2.2_2.2.27912.0_x86__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.NET.Native.Runtime.2.1_2.1.26424.0_x64__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.NET.Native.Runtime.2.1_2.1.26424.0_x86__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.NET.Native.Runtime.2.2_2.2.27328.0_x64__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.NET.Native.Runtime.2.2_2.2.27328.0_x86__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.VCLibs.140.00.UWPDesktop_14.0.27629.0_x64__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.VCLibs.140.00.UWPDesktop_14.0.27629.0_x86__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.VCLibs.140.00.UWPDesktop_14.0.27810.0_x64__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.VCLibs.140.00.UWPDesktop_14.0.27810.0_x86__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.VCLibs.140.00_14.0.27323.0_x64__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.VCLibs.140.00_14.0.27323.0_x86__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.VCLibs.140.00_14.0.27810.0_x64__8wekyb3d8bbwe.Appx
Microsoft.VCLibs.140.00_14.0.27810.0_x86__8wekyb3d8bbwe.Appx
And these Apps:
AppUp.IntelGraphicsControlPanel_3.2.0.0_x64__8j3eq9eme6ctt.Appx
AppUp.ThunderboltControlCenter_1.0.20.0_x64__8j3eq9eme6ctt.Appx
dir.txt
f4fbcfbb67ad44bdb9f40390d1b074da.appxbundle << This is Realtek Control Panel
NVIDIACorp.NVIDIAControlPanel_8.1.956.0_x64__56jybvy8sckqj.Appx
RivetNetworks.KillerControlCenter_2.2.3215.0_x64__rh07ty8m5nkag.Appx
Create a script File (.CMD) in the same folder, which the following code:
Code:
PowerShell -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -InputFormat None -ExecutionPolicy Bypass Add-AppxPackage %~DP0*NET.Native.Framework*.appx
PowerShell -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -InputFormat None -ExecutionPolicy Bypass Add-AppxPackage %~DP0*NET.Native.Runtime*.appx
PowerShell -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -InputFormat None -ExecutionPolicy Bypass Add-AppxPackage %~DP0*VCLibs*.appx
Microsoft.DesktopAppInstaller_8wekyb3d8bbwe.xml
PowerShell -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -InputFormat None -ExecutionPolicy Bypass Add-AppxPackage %~DP0AppUp.ThunderboltControlCenter_1.0.20.0_x64__8j3eq9eme6ctt.appx
PowerShell -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -InputFormat None -ExecutionPolicy Bypass Add-AppxPackage %~DP0RivetNetworks.KillerControlCenter_1.6.2166.0_x64__rh07ty8m5nkag.appx
PowerShell -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -InputFormat None -ExecutionPolicy Bypass Add-AppxPackage %~DP0f4fbcfbb67ad44bdb9f40390d1b074da.appxbundle
PowerShell -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -InputFormat None -ExecutionPolicy Bypass Add-AppxPackage %~DP0AppUp.IntelGraphicsControlPanel_3.2.0.0_x64__8j3eq9eme6ctt.Appx
PowerShell -NoLogo -NoProfile -NonInteractive -InputFormat None -ExecutionPolicy Bypass Add-AppxPackage %~DP0NVIDIACorp.NVIDIAControlPanel_8.1.956.0_x64__56jybvy8sckqj.Appx
exit /b
and run it as admin.
The apps should now be installed. They still need internet connection to work for the first time, something about licenses needing to be downloaded from the M$ store, but those are small files so it is possible to download even over mobile connection.
Now if someone more experienced can work up a script to add those as system apps / for all accounts, I'm all ears and very interested in that!