translation

I´m a german user and want to make some suggestions due to the german translation XML. Maybe there is a way to pass my suggestions directly to the german translator?

Something I've noticed is how impressively diverse this forum is, far more than any other place I've visited before. We have many members here that speak either more than one language, or that are non-English speakers and translate their posts. The question I want to ask is if there are some...