By ISO you mean literally the ISO, not the final installed Windows?
Because if it's just the ISO, then make a new folder under the Windows image files root, and copy it there before NTLite makes an ISO image.
See how the ISO structure has folders like boot, sources etc, make a new one e.g. Drivers, you can browse it during setup.