Unattended settings are stored in your preset, autosaved session xml, or in the Presets list in the tool.
It's not auto-read from the autounattend.xml file on the image as it can contain more options than supported by the UI.
Still, glad to see that you solved it.