I found this guide the other day, its not as complex as some of them, looks pretty good, but haven't tested it yet:
https://www.xda-developers.com/how-to-sideload-android-apps-on-windows-11/
https://store.rg-adguard.net/
https://github.com/ADeltaX/WSAGAScript