OK, here are my results using the provided preset:
- UAC is needed as Edge says it does not support login with admin rights
- AccountsControl to open the sign-in popup
- AAD.BrokerPlugin is needed to open the login page, the error you've been experiencing
- Microsoft Passport for the actual login
The bottom 3 are actually all tightly related to the Microsoft Account.
Will be making a new compatibility option for sign-in, split from the existing Microsoft Store compatibility, and add the descriptions to these.
With that said, if you still have any problem with these kept, please attach the new preset with the explanation what to look for, don't bother with testing.
Thanks.