Change the target ESD image to WIM. Then you can expert an image into it. Then change back to ESD. autounattend.xml is a bit limited how universal you can make it due to the way its parsed when read by setup applying different images. Can end up with duplicate commands running, conflicting settings, etc. The fewest possible options are the most likely to work universally.