Hi,
it's the service
UsoSvc "Update Orchestrator Service"
Don't disable it for that Windows Update page - since you disable Windows Update service, just don't go there and disable all.
When you need it, enable those two to enable WU - potentially some others too.
This is normal Windows behavior, I suggest to test without disabling any services, when testing the tool.