A Wireless Display is detected by Windows when the display is on and compatible, you have to do nothing because a notification will popup to let you know that the display is ready to connect.
Wireless Display is integrated in Windows 11 and I need to try Win 10, probably there is basic Windows 10 wireless display integrated in latest builds.