Go to Control Panel, File Explorer Options:
1) Check the "Show hidden files, folders, and drives" option
2) Uncheck the "Hide protected operating system files" option, then click "Apply"
3) Refresh file explorer where your C: drive is, select all files again and go to "Properties" and now it reports correctly.
The remaining discrepencies are likely due to various disk drive mechanics (cluster size, etcetera).