Michael Niehaus explains why the different Start Menu customizations don't work for W11 22H2. Copying start.bin (or start2.bin) is effective, but obviously you can't customize it without an existing W11 desktop -- nor can you see what's inside.
Why does Windows 11 make Start menu layout so hard?
Why does Windows 11 make Start menu layout so hard?