Following up from this thread, I've found the solution for VNware Shared Folders disappearing. It requires the "Multiple UNC Provider" component, just like VirtualBox.
Thus, at the end of the notes, it should say: "Needed for VirtualBox Guest additons, s well as VMware Shared Folders." or...