If you have a game on ISO, why do you need to bundle it on your school Windows project?
For games that install from Steam, Epic, or Blizzard; you can automate installing the service's desktop client. After that, all those clients need authenticated login access which has to be done by hand, before you can download content.
You haven't asked a single Windows-related question so far, but everything on piracy. Think before you post again.